Научно-практическая конференция г.Одесса 2016.

Цубенко В.Л., Митинский В.М., Пронин К.К.

Необычные находки надписей, на стенах подземных выработок, были сделаны в катакомбах расположенных в районе дачного комплекса «Нати», на берегу Хаджибейского лимана. Старое название этого места «Орловка». В 1960-х годах, на этом месте уже не было населённого пункта, но название это использовалось. Здесь в 1940-х и 1960-х годах разрабатывались шахты называвшиеся «Орловка»; разведывалось Орловское месторождение известняка; находился Орловский завод стройматериалов. В 1990-х годах, эта пустынная ранее местность, начала использоваться под дачное строительство, и фактически вся, в настоящее время, покрыта дачными участками и строениями.

Проводя периодически, с середины 1970-х годов, обследование многочисленных каменоломен, или традиционно говоря, катакомб, во множестве расположенных в этих местах, мы неоднократно сталкивались с польскими надписями на стенках выработок. Эти надписи сразу  бросались в глаза и привлекали к себе внимание, так как в других одесских катакомбах, подобного не встречалось.

Катакомбы Орловки или Нати, представляют собой несколько небольших по протяжённости, локальных каменоломен, в основном не соединяющихся между собой. Самые старые из них отрабатывались в конце 19 века. Так как в выработках найдены написанные на стенках даты «1894 год» и «1897 год», то выработки возникли не позднее 1893 года. Последняя действовавшая в этом районе шахта «Орловка», Одесского шахтоуправления, была закрыта в 1972 году. Открытые разработки – карьеры, работали и позднее, до 1990-х годов.

В старых каменоломнях, разрабатывавшихся в конце 19 начале 20 века и встречаются польские надписи.

Судя по сохранившимся на стенах надписям горного надзора, каменоломни не были общественными, а принадлежали каким-то владельцам. Надписи типичны. Это номера забоев, съёмочные точки, руководящие надписи типа «Запрещено», «Штрафъ» и так далее. Все они  сделаны красной охрой, которой пользовался  для надписей, руководящий персонал каменоломен до 1917 года.

Входами в каменоломни служили штольни, то есть они были легко доступны и трудно контролируемы.

Сейчас этим каменоломням присвоены региональные индексы ЗК-57 и ЗК-64. Между собой они не соединяются и не соединялись хоть и расположены совсем рядом. Одна из каменоломен, ЗК-57 расположена под территорией дачного комплекса «Глория», севернее и западнее 2-х этажного здания бывшего совхозного профилактория, стоящего на берегу лимана. Вторая — ЗК-64, расположена под дачным комплексом «Витамин», южнее здания профилактория.

В обеих этих каменоломнях, на стенках сохранилось много, довольно интересных надписей, в том числе и на польском языке. Кто их сделал, пока не ясно.

В северной каменоломне ЗК -57, около водяного колодца, находится надпись «Zywa Woda…». В этом месте, водяной колодец пересекает подземную выработку, и там, недалеко от колодца и сделана эта надпись. Выполнена она древесным углем, крупными печатными буквами.

В этой же каменоломне, находится,  сделанная хорошим почерком, прописью, надпись «Nuch zyje Polska!». Сохранилось здесь ещё две надписи «Polska» и   «Stefan…». Все эти надписи выполнены древесным углем, крупными буквами. Возможно в выработках существуют и другие надписи, но специально, их никто не искал.

В каменоломне ЗК -64, меньшей по протяжённости, хорошо сохранилась надпись  «Niech zyje Polska 25.111.1917 » и ниже «Mikolaj…». Римская цифра «3» плохо читается, но рядом находится надпись «Да здравствуетъ свободная Россiя 25.111.1917», где цифра «3» видна чётко.   Видимо надписи сделаны одновременно. Ниже, под польской надписью, ещё что-то написано.

В этом же районе выработок, сохранилось ещё 4-5 плохо читаемых надписей латинскими буквами, но их должны читать люди хорошо знающие польский язык. Одна из  них, вроде, датирована 14.V. 1918 года. Просматривается слово «Zygmunt». На одной из надписей чётко читается слово (имя) «Mikolaj Zelechowsk».

Интересна надпись сделанная печатными буквами «Bliznietu…», сопровождаемая рисунком созвездия. Причём звёзды обозначены буквами «а» и «b», что говорит об опредёлённой культуре писавшего, разбирающегося в астрономии. Здесь же, над рисунком, стоит дата «22.VIII.1916»,  «№32» и сочетания букв «АВ» и «MS». Весьма вероятно, что всё это написано одновременно, одними и теми же лицами, которых, судя по сокращениям, было двое. Эта надпись находится в забое, разрабатываемом в 1900 году. То есть к моменту написания интересующей нас надписи, он был давно заброшен. Горная надпись, по которой датируется забой, сделана, как и положено, красной охрой: «№ 32  75  75  Х.18.1900» и крест с кругом – обозначение съёмочной точки того времени.

Кроме этих польских надписей, в выработках, в основном в ЗК -57, находятся и другие интересные, можно сказать вольнолюбивые и бунтарские, надписи, очень редко, и в единичных случаях встречающиеся в других катакомбах (или не сохранившиеся в них). Среди них: «Долой правыхъ !»; «Да здравствует рускiй народъ»; «Надзиратель и колодочн…»; «Здесь делали прокломации для народа…»; «Долой союзников»; «Да здравствует свобода»; «Да здравствует свободная Россiя»; «Здесь покоится прахъ раба Божьяго Льва Аристидовича Кассо»; «это анархист» и рисунок  человека с трубкой;  а также много ругательных надписей на Гришку Распутина.